Rólam - Webboszorkany

Tartalomhoz ugrás
Webboszorkány


Angol vagyok, de évtízedeken át éltem Németországban és Ausztriában, így beszélek, irok mindkét nyelvet anyanyelvi szinten. A szakmai végzésem a "Chartered Accountant", vagyis az okleveles könyvvizsgálónak angol megfelelője. Dolgoztam könyvvizsgálati vállalatnál Münchenben, Bécsben és 1977-től Frankfurt am Main-ban. 1981-ban átszálltam a könyvvizsgálatból az adóügyi osztályba, ahol elsősorban elláttom főleg külföldi befektetőket szaktanácsadással a németországi adórendszerről és természetesen az abból következő kötelezettségeiről. Amellett rendszeresen írtam cikkeket angol és német nyelvű szaklapokban meg a cég megbízásában néhány útmutató könyveket is. 2001-től szerkeztettem egy angol nyelvű online hírportált a németországi adóügyekről - jogszabályi újdonságokról és felső bírósági döntésekről. 2016 kivonultam 71 évesen a vállalatból és így már egyszerű nyugdíjas lettem. Szerencsémre az utolsó években tudtam végezni a szerkeztési munkámot otthonról is, így tudtam lakni Pomázon a német munkahelyem fenntartása mellett. Persze hónaponként töltöltem kb. 10 napot Frankfurtban, ahol még mindig fenntartok lakást, habár a Covid-korlátozásokra tekintve ez jellenleg kissé illuzórikusnak tünik. Reméljük, hogy visszanyérjük majd a normális életünket!

A szerkeztési munkám során megismerkedtem az informátikával és azóta foglalkozom honlapokkal. De ez csak hobbi nekem, így megengedhetem magamnak, hogy csak szíveségből cselekszem barátaim, ismeröseim számára és nem vállalkozási alapon.   






© Miles Andrea 2021, minden jog fenntartva.
Vissza a tartalomhoz